忍者ブログ
2018.11.19
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2010.02.12


ユーチューブアップしました。
和歌山のホテル、萬波さん!(*^^)v
お料理がとても、美味しかったです!中国語で「新鮮」はやっぱり「シンセン」なんですね!



こちらは、関空から和歌山への行き方
外国の人にとって、自動販売機は難しいそうです。
たとえば、領収書が必要かどうかのボタンにしても、せっかく
漢字が共通なので「要」「不要」と書けば意味は分かって
もらえるのに、「あり」「なし」と平仮名で書くから余計に
アジア圏の人に分からなくなっちゃってます。(@_@;)
一番彼らが、びっくりするのは「バスの中にトイレがあること」だそうです。




土産物センター 
「センター」は中国語で「中心」=「チュウシン」(^O^)めっちゃ直訳やん(@_@;)
PR
Post your Comment
Name
Title
Mail
URL
Select Color
Comment
pass  emoji Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Trackback
この記事のトラックバックURL:
  BackHOME : Next 
CALENDAR
10 2018/11 12
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
PROFILE


池田由利子

株式会社P-CUBE 代表取締役社長

RECENT COMENTS
[08/24 gawjklgyff]
[08/03 ゆりこ]
[06/14 洋]
[10/12 LANMIN]
[04/10 ゆりこ]





P-CUBE社長ブログ -社長のホンネ- wrote all articles. Copyright (C) 2008 P-CUBE.inc.All rights reserved
Powered by Ninja.blog /忍者ブログ[PR]